Amtrad Translations –  French to English translation services

When your message matters, working with a reliable English translator makes all the difference. I specialize in CSR, cosmetics and medical translation, helping companies adapt and refine their content for English-speaking teams, customers and regulatory bodies. Based in Bordeaux, I offer translation, revision and post-editing services to support smoother internal communication and stronger international growth.

Think we might be a good fit? Let’s talk!

Accuracy is critical when health is at stake. Sensitive content calls for clarity, care and compliance. As a professional medical translator, I help MedTech and pharma teams communicate with confidence. Typical projects include:

• Clinical trial documentation
• Treatment protocols
• Investigator brochures
• Patient-facing materials
• Regulatory submissions
• Study reports and summaries

If you need to translate CSR or regulatory materials for English-speaking stakeholders, I can help you meet your European obligations with clear, accurate, professional French to English translations. Typical projects include SmPCs, EMA submissions, REACH/CLP filings and labelling, as well as official translations and CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive) and ESRS (European Sustainability Reporting Standards) reporting.

Your cosmetics content deserves more than word-for-word translation. I help brands translate and adapt scientific, commercial and creative materials so they remain clear, compliant and on-brand in English. Typical projects include:

• Packaging and product descriptions
• Claim support documentation
• Promotional and marketing content
• Training materials for international teams